-
1 аннулирование заказа
Русско-английский большой базовый словарь > аннулирование заказа
-
2 аннулирование заказа
1) Economy: withdrawal of an order2) Polygraphy: canceling an order3) Business: cancellation of an order, cancellation of order, repudiationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование заказа
-
3 аннулирование заказа
n1) law. Auftragsannullierung, Auftragsaufhebung, Stornierung eines Auftrages, Stornierung2) f.trade. Abbestellung, Stornierung eines AuftragsУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование заказа
-
4 аннулирование заказа
Русско-итальянский юридический словарь > аннулирование заказа
-
5 аннулирование заказа
anulación del pedido, cancelación del pedidoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > аннулирование заказа
-
6 аннулирование заказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аннулирование заказа
-
7 аннулирование заказа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аннулирование заказа
-
8 аннулирование заказа
necon. anulación del pedido, cancelación del pedido -
9 аннулирование заказа
nfin. annullamento di un ordine, annullamento di un'ordinazione, revoca di un ordine -
10 аннулирование заказа
-
11 аннулирование заказа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > аннулирование заказа
-
12 аннулирование заказа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > аннулирование заказа
-
13 аннулирование заказа
cancellation (withdrawal) of an order, order cancellationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование заказа
-
14 аннулирование заказа
tellimuse annulleerimine -
15 аннулирование заказа на разговор
аннулирование заказа на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулирование заказа на разговор
-
16 аннулирование заказа на место в самолёте
nbrit.engl. cancellation, cancellingУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование заказа на место в самолёте
-
17 плата за аннулирование заказа на разговор
плата за аннулирование заказа на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за аннулирование заказа на разговор
-
18 плата за аннулирование заказа
1) General subject: cancellation fee2) Transport: canx fee (сокращение от "cancellation fee")Универсальный русско-английский словарь > плата за аннулирование заказа
-
19 аннулирование
(отмена договора, закона, документа и т. п.) abolition, annulment, abrogation, cancellation, recall, repeal, withdrawal; (расторжение) rescission; юр. avoidance, revocation, reversal; (признание недействительным) nullificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулирование
-
20 аннулирование
срannulation, retrait, révocation, rupture- аннулирование доверенности
- аннулирование договора
- аннулирование заказа
- аннулирование залога
- аннулирование контракта
- аннулирование лицензии
- аннулирование патента
- аннулирование сделки
- частичное аннулированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > аннулирование
См. также в других словарях:
аннулирование заказа на разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cancellation of a bookingcancellation of a call … Справочник технического переводчика
плата за аннулирование заказа на разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN charge for cancellation of a calltermination charge of a call … Справочник технического переводчика
АННУЛИРОВАНИЕ ДОЛГА, ЗАКАЗА, ДОГОВОРА — расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, принятых обязательств, отказ от них. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Аннулирование — (repudiation) 1. Отказ одной из сторон от уплаты долга или исполнения контракта. Часто термин применяется к отказу правительства страны погасить национальный долг, образовавшийся при предыдущем правительстве. 2. См.: нарушение договора (breach of … Словарь бизнес-терминов
Аннулирование Договора — прекращение действия, расторжение договора, отмена ранее произведенного заказа, отказ ранее заключенного соглашения, принятых обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аннулирование — Расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, отказ от принятых обязательств. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — (от лат. annulio уничтожаю) расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, прав или полномочий, принятых обязательств, отказ от них … Юридическая энциклопедия
АННУЛИРОВАНИЕ — 1. отмена, расторжение, прекращение, признание недействительным: 2. отзыв заказа на покупку или продажу, допустимый в любое время до выполнения заказа; 3. замена старого долга новым. В частности может заменить старый долг с низким процентом… … Большой бухгалтерский словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — 1. отмена, расторжение, прекращение, признание недействительным 2. отзыв заказа на покупку или продажу, допустимый в любое время до выполнения заказа 3. замена старого долга новым. В частности может заменить старый долг с низким процентом новыми… … Большой экономический словарь
аннулирование (долга, заказа, договора) — расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, принятых обязательств, отказ от них … Словарь экономических терминов
АННУЛИРОВАНИЕ — (от лат. annulio уничтожаю) расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, прав или полномочий, принятых обязательств, отказ от них … Энциклопедический словарь экономики и права